Tu Laung Main Elaachi | Luka Chuppi | Lirik Terjemahan

Kamis, 21 Februari 2019 17:25:32 WIB Musik

Music: Gurmeet Singh
Lyrics: Harmanjit
Label: T-Series
Singer: Tulsi Kumar

Charkha Cooker Denda
Dia memberi mesin tenun dan pemasak
Cooker Lage Kaleje
Pemasak melukai hatiku
Ek Mera Dil Peya Dhadke
Pertama, hatiku berdetak cepat
Dooja Kangan Chhanke
Kedua, gelang-gelang itu bergemerincing

Shaneya, Charkha Cooker Denda
Dia memberi mesin tenun dan pemasak
Shaneya, Cooker Lage Kaleje
Pemasak melukai hatiku
Shaneya, Ek Mera Dil Peya Dhadke
Pertama, hatiku berdetak cepat
Shaneya, Dooja Kangan Chhanke
Kedua, gelang-gelang itu bergemerincing

Hoye Hoye! Hoye Hoye!

Ve Tu Laung Main Elaachi, Tere Peechhe Haanji Haanji (x2)
Kau seperti cengkeh dan aku seperti kapulaga, Aku selalu di sampingmu
Tere Ishq Ne Maari, Kacchi Kali Ae Kanwari (x2)
Cintamu telah membuat gadis ini gila
Hoon Main Chambe De Pahaadon Waali Shaam Sajna
Aku cantik seperti sore di bukit gunung Chamba
Sandli Sandli, Nainon Mein Tera Naam Sajna (x3)
Di mataku yang seperti kayu cendana, namamu tertulis

Shaneya, Charkha Cooker Denda
Dia memberi mesin tenun dan pemasak
Shaneya, Cooker Lage Kaleje
Pemasak melukai hatiku
Shaneya, Ek Mera Dil Peya Dhadke
Pertama, hatiku berdetak cepat
Shaneya, Dooja Kangan Chhanke
Kedua, gelang-gelang itu bergemerincing

Hoye Hoye! Hoye!

Mere Khaali Khaali Pair, Gar Le Jaayein Jab Tu Sair
Kakiku bersedia, jika kau mengajakku jalan-jalan
Tujhse Maangun Na Main Zyada, Laa De Paayaliya Oh Raja
Aku tidak meminta apapun darimu, hanya belikan aku sepasang gelang kaki, o cintaku
Ho Mere Khaali Khaali Pair, Jaata Rehta Hai Tu Sheher
Kakiku bersedia seperti kau selalu mengunjungi kota ini.
Tujhse Maangun Na Main Zyada, Laa De Paayaliya Oh Raja
Aku tidak meminta apapun darimu, hanya belikan aku sepasang gelang kaki, o cintaku
Jo Bikti Baazaaron Mein Sar-E-Aam Sajna
Ini dijual di pasar, o kekasihku
Sandli Sandli Nainon Mein, Tera Naam Sajna (x3)

Di mataku yang seperti kayu cendana, namamu tertulis

Badhiya, Badhiya, Badhiya, Badhiya
 

Shaneya, Charkha Cooker Denda
Dia memberi mesin tenun dan pemasak
Shaneya, Cooker Lage Kaleje
Pemasak melukai hatiku
Shaneya, Ek Mera Dil Peya Dhadke
Pertama, hatiku berdetak cepat
Shaneya, Dooja Kangan Chhanke
Kedua, gelang-gelang itu bergemerincing